翻訳家・柴田元幸さん責任編集の元、創刊から10周年を迎えた文芸誌「MONKEY」。
記念すべき第31号は「読書」にまつわる物語を集めた1冊。全ページフルカラー、物語の扉にはそれぞれに添う絵や写真が掲載され空想の足がかりに。 出来立てほやほやなフレッシュな作品や、日本ではまだ知られていない作家の作品が読めるのも「MONKEY」の美味しい部分。
さて、今号も魅力的な特集です。以下目次をご参照あれ。（原口）


■目次

猿のあいさつ（柴田元幸）

ケン・リュウ「夏の読書」
訳―柴田元幸　絵―平松麻

イーディス・ウォートン「ジングー」
訳―柴田元幸　artwork―網代幸介　写真―ただ

トム・ゴールド「図書館員たちの逆襲」
訳一柴田元幸

ポール・オースター「本に人生」
『ニューヨークタイムズ・ブックレビュー』との一問一答
訳ー柴田元幸　写真―間部百合

ホルヘ・ルイス・ボルヘス「バベルの図書館」
訳―野谷文昭　artwork―*高田安規子・政子　写真ーただ

ローランド・ケルツ インタビュー「よいセンテンスとは何か?英語の場合」
聴き手―柴田元幸　絵ーきたむらさとし

エイミー・ヘンペル「アル・ジョルスンが眠る墓地で」
訳ー柴田元幸　絵ーきたむらさとし

円城塔「ピリオド・アスタリスク」
絵ーfancomi

エリック・マコーマックから「会話のない読書会」参加者の皆さんへ
訳―柴田元幸　絵ーカワイハルナ

猿からの質問
猿が出てくるショート・ショート
福北つばめ／藤里鶴／sh ／浦谷尚史／野中昭宏
絵―タダジュン

トルーマン・カポーティ「ミリアム」
訳ー村上春樹

坂口恭平「その人」

■連載
ブレイディみかこ
　 古川日出男
川上弘美
岸本佐知子

Cover Artwork by Kawai Haruna

-出版社HPより引用