小さな女の子まりーちゃんと、友達のひつじの「ぱたぽん」が一緒にクリスマスについて語らいます。まりーちゃんはサンタクロースからどんなものがもらえるか楽しみで仕方ありません。でも、靴下も靴も持たないぱたぽんは悲しげ。そこでまりーちゃんがしてあげたことは、ぱたぽんにとって何より嬉しいものでした。フランソワーズのこの上なく愛らしい絵と、クリスマスを待ち望む子供たちの素直な気持ちがシンプルに描かれた、素敵なクリスマス絵本。この時期には定番のものですが、「岩波の子どもの本」シリーズの中でも最も親しまれる一冊でしょう。お待ちかねのクリスマスの朝、喜ぶぱたぽんの姿にじんわり。翻訳の与田準一の言葉の響きの美しさと愛くるしさも素晴らしい特徴の本書です。