九州発トラベルデザインマガジン「TRAVEL UNA（トラベルユーナ）」創刊号。毎号、九州の地域文化をテーマに沿って伝えていきます。初回のテーマは「ネイティブテキスタイルをめぐる旅」です。伝統工芸品の久留米絣（くるめかすり）や博多織などの代表的なものから、大漁旗やスニーカー、もんぺまで。「うなぎの寝床」「ムーンスター」「宝島染工」など、普段愛用されている方も多いのではないでしょうか。九州の風土や歴史、文化に根ざしたテキスタイル。その魅力、美しさにせまる一号です。英語、日本語、バイリンガル表記。