"To Take Your Heart in Your Tooth" は、恐怖の中でも勇敢に前進することを意味するルーマニアのことわざ。何世代もの女性たちによって作られてきたルーマニアの民族衣装であるブラウスは、激しい変化の時代を乗り越えながら、その言葉を守り続けてきました。
本書は、ルーマニア北東部とウクライナ西部の新石器時代の始まりから、民族復興の時代、共産主義時代、そして共産主義後の地域外への移民に至るまで、ブラウスの文化史的な伝記がまとめられています。移民の子であり、この本の著者そしてデザイナーであるSimona Bortis-Schultzは、歴史的研究と個人的な物語を織り交ぜながら、立ち直る女性達の連帯へのオマージュとして、不屈の精神によるデザイン性と、彼女たちが生き残るために作った衣服の魅力を書き表しています。
