現在、日本でも広く読者を獲得している韓国の文学。本書では、その流れに大いに寄与している朝鮮語翻訳者の斎藤真理子さんを迎え、日本の敗戦に伴う植民地・朝鮮の解放後に日本で紹介されてきた朝鮮文学の歴史、そしてそれらを翻訳してきた在日コリアンたちの知られざる歴史に焦点を当てています。ノーベル賞受賞のハン・ガンをはじめ韓国文学に注目が集まる中、埋もれてきた彼らの訳業を「いつか語っておきたかった」という斎藤さんによる貴重な考察を座談形式で。戦後から現在までを俯瞰しつつ、点と点を結びつける。彼らの姿や群像、時代や文学的背景に迫る内容は、やはり他にはない読み応えです。韓国文学への新たな入り口として。

著者：斎藤真理子
発行：編集グループSURE
サイズ：130mm x 188mm
その他：160P / ソフトカバー