今は夏だよ
すてきな毎日
お魚は元気
綿もすくすく
とうさん金持ち
かあさん美人
さあ おやすみ
なかないで―「SUMMERTIME」より
今から30年ほど前。絵本作家・五味太郎さんが何度も繰り返し曲を聴き、独特の言い回しや方言を調べるためにスラング辞典も駆使して翻訳し、歌詞の世界を絵に描いて完成した2冊の『JAZZ SONG BOOK』。
本書は、その2冊から選りすぐりの27曲をピックアップしたリメイク版です。巻末には、中学生時代カントリー・バンドでギターボーカルを務め、中学生英語ながら歌詞を訳して遊んでいた五味さん自身によるあとがき「ジャズの歌、歌のジャズ」も。
とびきりお洒落で茶目っ気たっぷり（ホントにたっぷり）、唯一無二のJAZZの絵本。五味太郎×JAZZ、その世界を存分にお楽しみください。
※楽譜はついておりません。音楽絵本としてお楽しみください。
