MONKEY vol.23 岸本佐知子+柴田元幸 短篇競訳-恵文社一乗寺店 オンラインショップ

商品を探す

リトルプレス

ビジュアルブック

@keibunshabooks からのツイート

商品名MONKEY vol.23 岸本佐知子+柴田元幸短篇競訳

トップ
書籍
海外の文藝
MONKEY vol.23 岸本佐知子+柴田元幸短篇競訳

価格
税込￥1,320
（税抜￥1,200 ）

商品番号　b_kai049

注文数量

翻訳家・柴田元幸責任編集文芸誌「MONKEY」。
今回もまた海外文芸ファン垂涎の内容。
特集は「ここにいいものがある岸本佐知子+柴田元幸短篇競訳」です。

ニコルソンベイカー、ミランダ・ジュライ、ルシア・ベルリンら、素晴らしく、とびきり「変」な作品を次々に手掛けていく岸本さんの訳業を「大いなる共感とともに傍から眺めて」いたと柴田さんは言います。（柴田さんにとって「変」というのは大変な褒め言葉だそうです。）自由に楽しみながら掲載作品を選び、訳したおふたりの姿が浮かぶような、大変に「変」な、とびきり面白い作品揃いです。競訳6篇、幕間に対談あり。これまで通り連載もありながら、ブレイディみかこさんの短篇も収録しています。表紙絵、今井麗さん。

短篇：
柴田元幸訳　レイチェル・クシュナー「大きな赤いスーツケースを持った女の子」
岸本佐知子訳ルイス・ノーダン「オール女子フットボールチーム」
柴田元幸訳　アンクイン「足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある」
岸本佐知子訳　デイジー・ジョンソン「アホウドリの迷信」
柴田元幸訳　カミラ・グルドーヴァ「アガタの機械」
岸本佐知子訳　サブリナ・オラ・マーク「野良のミルク/名簿/あなたがわたしの母親ですか？」