商品名翻訳文学紀行

価格
税込 1,100
(税抜¥1,000

商品番号 b_kai038

  • 注文数量 
  • +
    -
お買い物かごに入れる お気に入り
自分たちの心を動かした作品を、自分たちが主体となって発信してゆくことをこころざす新しい海外文学アンソロジー。こちらの創刊号では、ポーランド語、朝鮮語、ドイツ語、チェコ語、ペルシア語を専門とする五人のアマチュア翻訳家たちによる翻訳作品を収めます。
それぞれの専門分野の研究や表現活動に携わりながら、個々に習熟する外国語の文学を通じて得た忘れがたい読書体験。それらを翻訳することを通じて個々の作家や物語と深く関わりながら、未知の物語との出会いを求める国内の読み手たちへと手渡していく。同時代の作品はもちろん、100年以上前に書かれたものでありながら、国内にはいまだ紹介されていない作品や作家なども意欲的に取り上げます。それぞれの翻訳作品のあとには、訳者による作者の紹介や作品解説も。未知の語りに身をまかせ、その背景に思いを巡らせながら、時と場を越え、旅するように楽しむ世界の物語。
「旅のパスポート」と呼ぶにふさわしい手軽な文庫サイズもあいまって、今後の刊行も楽しみなアンソロジーの誕生です。
ラッピングOK
商品情報
編集長島田淳子
カバーデザイン有園菜希子
その他文庫サイズ / 224P / ソフトカバー

関連商品